Сотрудники Госавтоинспекции доставили пострадавшего 39-летнего пастора Кима Хакмана в больницу г. Бородино. Однако выяснилось, что ни он, ни путешествовавший с ним 33-летний электрик Джали Сунг-СО не владеют русским языком. Джали только немного говорил по-английски. Разговора с инспекторами ДПС никак не получалось. Вызвать переводчика также не представилось возможным: сотовый телефон корейца, где были указаны номера телефонов, был разбит во время аварии. Помощь пришла с неожиданной стороны. Оказалось, что один из полицейских, инспектор исполнения административного законодательства Максим Вельяминов превосходно владеет сразу двумя иностранными языками: английским и китайским. Опросив одного из иностранцев, инспектор выяснил адрес потерпевшего, по телефону смог найти в Хабаровском крае переводчицу с корейского. В дальнейшем все следственные действия велись уже на родном для потерпевшего языке через сотовую связь.
Пастор Ким находился в больнице, а его товарищ успел подружиться с Максимом и даже остался у него жить на время курса своего приятеля. Через несколько дней пострадавшего выписали из больницы, и путешественники отправились дальше, без происшествий добравшись до Кореи.
Сотрудники полиции уже успели забыть о необычном происшествии, когда в адрес МО МВД России «Бородинский» пришло благодарственное письмо от корейских миссионеров, которые выразили благодарность бородинским полицейским за бескорыстие и неравнодушие в человеческой беде. Особенно граждане далекой страны благодарили сотрудника ГИБББ - Максима Вельяминова.